The ritual music central to the religion of La Regla de Ocha, Lukumi, or Santería has been on an epic journey spanning centuries and continents. This website pays homage to one chapter of that journey: Miami. As a fertile ground and gateway, Miami became the place where the tradition travelled from Cuba to the United States and where it continues to flourish today. Within this site you will find a collection of oral histories from musicians who have played a significant role in this process, dedicating their lives to ritual oricha music in South Florida.
​
Ritual music is an integral part of initiation into Santería. It serves not only to mark this passage but also to communicate with and honour the pantheon of Yoruba deities, known as the oricha, as well as the ancestors, Egun. There are three main types of musical ceremony: a tambor using consecrated batá drums, also called fundamento; a tambor with unconsecrated batá, known as aberikulá (which is rare); and güiro, played with shekeres (beaded gourds), a campana (metal hoe blade), and a jicamo (conga drum). All of these ceremonies are accompanied by call-and-response chants between a lead ritual singer and the coro, or participants.

La música ritual central en la religión de La Regla de Ocha, Lukumí o Santería ha realizado un viaje épico que abarca siglos y continentes. Este sitio web rinde homenaje a un capítulo de ese recorrido: Miami. Como tierra fértil y puerta de entrada, Miami se convirtió en el lugar donde la tradición viajó desde Cuba a Estados Unidos y donde continúa floreciendo hoy en día. En este sitio encontrarás una colección de historias orales de músicos que han desempeñado un papel significativo en este proceso, dedicando sus vidas a la música ritual de oricha en el sur de Florida.
​
La música ritual es una parte integral de la iniciación en la Santería. No solo marca este paso, sino que también sirve para comunicarse y rendir homenaje al panteón de deidades yoruba, conocidas como los oricha, así como a los ancestros, Egun. Existen tres tipos principales de ceremonias musicales: un tambor con tambores batá consagrados, también llamados fundamento; un tambor con batá no consagrados, conocido como aberikulá (bastante raro); y el güiro, interpretado con shekeres (calabazas con cuentas), una campana (hoja de azada metálica) y un jicamo (tambor de conga). Todas estas ceremonias van acompañadas de cantos responsoriales entre un cantante ritual principal y el coro o participantes.

Vertical Divider

Ritual Musicians of Miami.

A tambor de fundamento is a musical ceremony using consecrated batá drums, call and response singing and dancing. ​Juan ‘El Negro’ Raymat’s double tambor at Jorge Iturralde’s house, Miami: April 2nd 2017 (Filmed by Vicky Jassey).

Un tambor de fundamento es una ceremonia musical usando tambores batá consagrados, con baile y canto de llamada y respuesta. Juan 'El Negro' de doble tambor de Raymat en la casa de Jorge Iturralde, Miami: April 2 a 2017 (Filmado por Vicky Jassey).

Vertical Divider